01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语宿迁市某某洗涤用品业务部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难宿迁市某某洗涤用品业务部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·2026年度空军招飞，北京地区初检时间确定
• ·外卖“新国标”来了！新在哪？（附一图读懂）
• ·一支中国海军舰队正前往澳大利亚？国防部回应
• ·两岸观察丨反赖反战 台湾各界批判民进党“媚日谋独”
• ·全世界的时髦女人都穿了这双鞋，怎么搭都好看
• ·今明两天北京维持晴朗升温模式 天干物燥需补水
• ·副教授被精神病人打死4年，妻子仍上诉
• ·一场“宫斗大戏”正在欧洲上演
• ·轻松一刻：妻子网贷打赏男主播17万，老公气疯了！
• ·北京市税务局依法对陈震偷税案件进行处理
• ·外卖“新国标”来了！新在哪？（附一图读懂）
• ·“冰雪经济”受年轻人关注｜北京青年眼中的“十五五”热词
• ·新帅来啦！玉昆球迷会：乔迪已经抵达玉溪
• ·12306回应取消靠窗选座
• ·印尼洪灾遇难人数升至846人
• ·三大航司发布公告：中日航线免费退改签延长至明年3月28日